HNA Berichte vom 31.08.2002